La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 1:2

Il terzo giorno arrivò dall'accampamento di Saul un uomo con le vesti stracciate e con il capo cosparso di polvere. Giunto in presenza di Davide, si gettò a terra e gli si prostrò davanti.

C.E.I.:

2Samuele 1:2

Al terzo giorno ecco arrivare un uomo dal campo di Saul con la veste stracciata e col capo cosparso di polvere. Appena giunto presso Davide, cadde a terra e si prostrò.

Nuova Diodati:

2Samuele 1:2

Al terzo giorno, ecco arrivare dall'accampamento di Saul un uomo con le vesti stracciate e col capo cosparso di terra. Appena giunto vicino a Davide, cadde a terra e si prostrò.

Al terzo giorno, ecco arrivare dall'accampamento di Saul, un uomo con le vesti stracciate e con il capo sparso di polvere, il quale, giunto alla presenza di Davide, si gettò in terra e gli si prostrò dinanzi.

La Parola è Vita:

2Samuele 1:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 1:2

Quand'ecco, il terzo giorno, arrivare dal campo, di presso a Saul, un uomo colle vesti stracciate e col capo sparso di polvere, il quale, giunto in presenza di Davide, si gettò in terra e gli si prostrò dinanzi.

Ricciotti:

2Samuele 1:2

Il terzo giorno arrivò un uomo, proveniente dal campo di Saul, colle vesti lacere e col capo sparso di polvere; accostatosi a Davide, si prostrò colla faccia per terra e l'adorò.

Tintori:

2Samuele 1:2

quando, al terzo giorno, comparve un uomo che veniva dal campo di Saul, colla veste stracciata e il capo sparso di polvere. Appena giunto da David, si prostrò colla faccia per terra e adorò.

Martini:

2Samuele 1:2

Quando il terzo giorno comparve un uomo che veniva dal campo di Saul colla veste stracciata, col capo sparso di polvere, e accostatosi a David si prostrò colla faccia per terra, e lo adorò:

Diodati:

2Samuele 1:2

Ed al terzo giorno, ecco, un uomo venne dal campo, d'appresso a Saulle, avendo i vestimenti stracciati, e della terra sopra la testa; e, come egli giunse a Davide, si gittò in terra, e gli fece riverenza.

Commentario abbreviato:

2Samuele 1:2

Questo libro è la storia del regno del re Davide. Racconta le sue vittorie, la crescita della prosperità di Israele e la sua riforma dello stato religioso. Insieme a questi eventi sono registrati i gravi peccati che commise e i problemi familiari e pubblici con cui fu punito. Qui incontriamo molte cose degne di essere imitate e molte scritte per metterci in guardia. La storia del re Davide è riportata nelle Scritture con molta fedeltà e da essa appare, a coloro che soppesano le sue numerose virtù e le sue eccellenti qualità rispetto ai suoi difetti, come un uomo grande e buono.

Capitolo 1

Notizia portata a Davide della morte di Saul 2Sam 1:1-10

L'Amalechita viene messo a morte 2Sam 1:11-16

Il lamento di Davide per Saul e Gionata 2Sam 1:17-27

Versetti 1-10

Il colpo che aprì a Davide la strada verso il trono fu dato proprio nel momento in cui egli era stato colpito da una grave angoscia. Coloro che affidano le loro preoccupazioni al Signore, si attengono tranquillamente alla sua volontà. Ciò dimostra che egli non desiderava la morte di Saul e non era impaziente di salire al trono.